自宅に住みながら売却することができますか？

もちろん住みながらの売却は可能です
中古住宅や中古マンションの場合、多くのお客様がお住まいをされた状態で売却されています。空家になっている場合はオープンハウスなどを企画することができますので販売活動の選択肢は増えます。